www.rusrek.com
              Радио 95.5 FM-HD2
 
 
   
 
 
  
   
Все рубрики
 
   
 
 
 
...
 
Всего найдено (6)
 
категории:
 
 
Информация
 
    

Переводы, печатные работы в Нью-Йорке

 
 

(929) 399-7080



тел.(929) 399-7080.
 

Express Language Solutions

БЮРО П Е Р Е В О Д ОВ

Переводы Аттестатов, Дипломов с Приложениями, а также других образовательных документов.

Переводы документов на ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ - ASYLUM, с русского, украинского, узбекского, азербайджанского, грузинского и других языков стран СНГ.

ОПЕРАТИВНОСТЬ И ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО ГАРАНТИРОВАНЫ!

(718) 769-7979

623 Brighton Beach Avenue, 2 FL. Brooklyn, NY 11235, www.Elstranslations.com

Доверьтесь профессионалам. Ваше доверие - это наша репутация.



тел.(718) 769-7979.
 

Агентство переводов Lingva Translations

Агентство переводов
Lingva Translations в Нью-Йорке

Опытный устный переводчик в Нью-Йорке, Нью-Джерси и других штатах (по договорённости).
Области специализации:

Политическое убежище/ интервью;

Сопровождение на любых бизнес переговорах/экскурсиях;
Устные переводы в мединциских и других офисах; судах

(817) 405-8764 Яна


 

Делаю переводы

Делаю сертифицированные переводы
документов и текстов с русского на английский язык.
Быстро и качественно. Очень низкие расценки.

(718) 644-3771



тел.(718) 644-3771.
 

Переводы

ПЕРЕВОДЫ
(718) 382-3602
(718) 234-7338
WWW.TRANSLATE-FROM-TO.COM

647128 9



тел.(718) 382-3602.
 

ПЕРЕВОДЫ

ПЕРЕВОДЫ
Сопровождение на интервью, представительство в судах,
врачебных офисах и т.д.
(718) 253-9517

30146 2



тел.(718) 253-9517.
 
 





Разнообразная документация — то, с чем приходится сталкиваться любому бизнесмену или даже обычному гражданину, решившему заключить юридическую сделку. Юридические тексты лишь со стороны кажутся набором вполне очевидных предложений, в действительности же они документы представляют собой строгий, структурированный текст, в котором важно каждое слово. При составлении или изучении подобных документов у юридически неподкованных граждан неизбежно возникают проблемы, усугубляющиеся тем, что не все русскоязычные граждане в совершенстве знают английский язык или освоили его хотя бы до такого уровня, чтобы понимать и правильно применять юридические термины. Именно для такой группы жителей Нью-Йорка предназначен этот раздел каталога объявлений. Здесь всегда можно найти юриста или просто грамотного человека, способного в кратчайший срок осуществить перевод документов в бруклине независимо от их сложности и размеров.

Где предпочитает заказывать перевод текста Нью Йорк


Впервые пользуясь услугами переводчиков, нужно помнить, что любой серьезный специалист до того, как начать обсуждать общую цену перевода и подписывать контракт, потребует предварительного ознакомления с материалами для работы. Это позволит им оценить сложность текста для перевода, его тематику и необходимость проведения дополнительных работ, таких как редактура, верстка и так далее. Уже в зависимости от этого переводчик в Бруклине сможет огласить свою цену за всю работу. В любом случае при сложной, с технической или юридической стороны, ситуации перевод текста в Нью Йорке лучше доверить специалисту.

Необходимо отметить, что такой подход выгоден не только самим специалистам, но и их клиентам. Например, клиент может отдать одну страницу текста нескольким бюро переводов, а после этого попросить независимого эксперта оценить качество каждой работы. После этого можно окончательно определиться с исполнителем и передать ему серьезный контракт. Как правило, для этого даже не придется объезжать агентства. В каталоге объявлений можно найти немало специалистов, готовых выполнить перевод с английского на русский в Бруклине удаленно, приняв исходный текст по электронной почте.

Переводы в Нью Йорке и США


Изучив раздел с объявлениями можно заметить, что стоимость перевода и иных печатных работ существенно зависит от сложности исходного текста и срочности работы. Сложность, в свою очередь, определяется тематикой текста. Несложным переводом считается работа с документами общей тематики, контрактами, договорами, составленными на международных языках. Более сложными считаются технические переводы, требующие не только знания специальной лексики, но и существенного опыта работы с текстами именно этой тематики. Не менее сложными считаются переводы, в ходе которых задействуются более редкие или сложные в освоении языки. В стоимость таких работ закладывается наценка за сложность.

В каталоге объявлений можно найти несколько разных видов переводчиков, начиная от частных фрилансеров и заканчивая крупными конторами:

• Нотариальные бюро. В Нью-Йорке работает множество компаний, предлагающих переводческие услуги и имеющих собственные офисы, но при этом не являющиеся бюро переводов. Нотариус в Нью-Йорке, как правило, занимается переводами справок, доверенностей, дипломов, паспортов и другой официальной документации;

• Мелкие и средние бюро переводов. Обращаться в такие конторы следует при необходимости перевода несложных текстов. Как правило, подобные компании ориентируются на небольшой объем работ, что позволяет выполнять их в самый кратчайший срок. Поэтому такие бюро пользуются спросом у тех, кому требуется срочный перевод документов;

• Фрилансеры. В каталоге объявлений также представлены фрилансеры или частные переводчики. Как правило, такие специалисты работают удаленно, не имеют собственного офиса и не составляют договоров на работу. Зачастую таким образом подрабатывают выпускники языковых ВУЗов, знающие иностранные языки, но нередко испытывающие трудности со сложными техническими или юридическими нюансами;

• Крупные многопрофильные компании. В таких фирмах работают и штатные, и внештатные переводчики, привлекаемые под конкретные проекты. Обращаться в такие конторы можно с любыми объемами работ самой высокой сложности. Но и стоимость услуг будет соответствующая.
 
 
"Русская Реклама" в электронном формате
Читайте свежий номер газеты
Обновляется каждый понедельник.
Популярные города
Бизнес Блоги
Популярные запросы
Скрипка(7)  buyer(1)  NASDAQ(62)  знакомства(90)  работник(327)  payroll(39)  Edison(1)  Бруклин(1064)  сеть(134)  вены(35)  distribution(144)  лето(54)  plumbers(9)  Hygienist(30)  rug(32)  вечером(159)  bookkeeping(113)  машину(57)  Seagate(5)  port(10) 

2699 Coney Island Ave., Brooklyn, New York 11235. Тел.: (718) 769-3000, факс: (718) 769-4700, e-mail: [email protected]
Круглосуточный прием бесплатных объявлений по телефону: (718) 934-7733
По всем вопросам размещения баннерной рекламы и информации на сайте обращайтесь на e-mail: [email protected]
Copyright © 2018 Russ Rek, Inc. All rights reserved
FireFox Рекомендуем для быстрого и удобного просмотра портала www.rusrek.com Скачать бесплатно